Logo, logotipo ou logomarca? A batalha final

http://www.facebook.com/rdourado Rafael Dourado

Logomarca está no dicionário. Por mais que a etimologia da palavra não faça sentido, a linguagem é um organismo e parte da convenção é definida pelo uso. Tanto que a língua portuguesa não é a mesma de 50 anos atrás, por exemplo.
Em suma, a formação da palavra não faz sentido, mas seu uso acontecerá independente disso e ela já é reconhecida por isso.
Ninguém deixou de chamar antebraço de braço ou hipótese de teoria por mais que os profissionais das respectivas áreas dessem chilique por isso.

http://www.facebook.com/people/Carlos-Muller/100000432564091 Carlos Müller

Matou. É bem isso, os designers podem ter chiliques, se jogar no chão, chorar e e espernear. Se o povo fala e conhece popularmente por logomarca, vai ser logomarca! E ponto final, pq já fazem uns 10 anos que ouço essa mesma discussão que não sai do lugar.
- http://twitter.com/reeih ? ???ii? ?
  
  Não sai do lugar porquê é muito mais fácil você não fazer nada a respeito, do que insistir em mudar a ideia de uma pessoa.
  
  É muito mais fácil deixar as pessoas com conhecimento errado do que tentar ensinar à elas o termo correto.
  - putz
    
    isso se trata muito mais de dizer que você tem o conhecimento do que compartilhá-lo.
  - Thamise
    
    A língua é um organismo vivo e se modifica a despeito de pitis.
Convidada

Hahahahahahaha, tem que ri pra não chorar… A algum tempo a palavra coitado também estava no dicionário e significava outra coisa que eu não vou falar aqui porque tem menores de idade lendo o blog.

Está errado? Sim, está… e está no dicionário porque é muito utilizado. Tá passando da hora de sair. Como o antigo significado de coitado.
http://www.facebook.com/profile.php?id=1122408280 Arthur Araújo

Muito bem colocado Rafael.

Embora etimologicamente “errada”, logomarca é uma variante linguística válida . Você tem todo o direito de olhar torto para a palavra e continuar evitando seu uso, mas bater o pé e insistir em uma luta infrutífera para abolir a palavra é besteira.

Olhe pelo lado bom: como toda variante linguística ela serve para você identificar automaticamente os que são, e os que não são dos seus
(identificar quem pensa de forma parecida com você).
Reinaldo Nunes

é um neologismo. E discordo na sua comparação sobre hipótese e teoria

“hipótese é uma ideia para explicar determinado fenômeno isolado (algo mais particular), a teoria é um conjunto mais amplo de conhecimentos, para explicar fenômenos mais abrangentes da natureza.”

São distintas, diferentes. Logo e Marca são redundantes, significam a mesma coisa mesmo sentido.

Está no dicionário? está, mas não é correto.

Edilops

LOGOMARCA sim, esta coisa de dizer que logo marca é errado é coisa de carinha que vive no mundinho da faculdade, que acha que tudo tem uma regra. Grandes meios de comunicacao usam LOGOMARCA, Um grande mestre em comunicacao social questionado sobre LOGOTIPO/LOGOMARCA disse bem assim. “Qdo eu falo LOGOMARCA vc me entende?” diante da afirmativa do seu ouvinte ele disse “Entao LOGOMARCA tb é correto”
Parabens pelo argumento Rafael

Jonas

Partilera, Bassora, Conzinha e Martel estão certos?!
Reinaldo Nunes

Quando eu falo CÚ você entende? entende, e mesmo assim sabemos que essa palavra NÃO É CORRETA PARA ESPECIFICAR ÂNUS.

então a tua lógica sobre LOGOMARCA é valida …. ;)

Bob

Não entendi muito esse seu post. Se ele tentou ser esclarecedor ficou bem aquém desse objetivo, caiu no lugar comum. Se ele tentou ser irônico, sua definição de ironia está um tanto equivocada. Se ele tentou ser engraçado, perdeu a medida e ficou no mínimo ofensivo… Eu conheço bem o seu perfil, você é o tipo de designer que diz aos quatro ventos “Quem usa Corel é amador!” ou coisas do tipo, mas nem sabe a origem e o porque disso. Acredita numa “verdade absoluta” e ainda não trabalhou muito bem seu senso crítico. Mas continue escrevendo, aqui fica só uma crítica construtiva.

Henriqueaconti

Leia o post novamente.
Leia novamente até enteder.
Se não entender, continue lendo.
- SrSeuPanda
  
  Eu acho que o amigo logo acima usa “Logomarca” ao invês de “Logotipo”…
  - nobru oliveira
    
    e também “corel drawn” ao invés de “illustrator”
    - http://www.facebook.com/profile.php?id=1015663036 Leonardo Lisboa
      
      Galera, o Bob ta falando do Jonas, não do post.
    - Geugrafics
      
      amigo… o Ilustrator é bom? É!!! surpreendentemente bom! Excelente a sua qualidade final e efeitos disponiveis.. claro que os mesmo efeitos só se fazem disponiveis nele, por causa do seu avô… o Photoshop! O Corel é um programa surpreendente e bem utilizado faz coisas que o ilustrator ou photoshop, levaria muito tempo para realizar. Fica a dica, a vcs: aprendam e desvendem os segredos do corel. Eu utilizo corel, ilustrator, photoshop e painter 12 em meus trabalhos a cerca de uns 08 a 09 anos já. Todos são fantásticos e cada qual tem sua melhor arma. Jamais deixarei de usar meu corel, e tão pouco deixarei de me aprimorar mais no ilustrator. Abraço pra vcs.
    - Marcio Vaz
      
      Ferramentas são importantes, concordo, mas vamos parar de criticar ferramentas e focar no resultado, se este, atinge o objetivo do briefing ou não, iIndependentemente da ferramenta.
      Atuo como designer gráfico desde o lápis HB para fazer o croqui e lápis 6B para finalização, e também a velha pena e caneta de nanquim.
      Do que vale um profissional com o melhor PC e os “melhores” softwares com um resultado poluído, sem conceito e no mínimo duvidoso de sua originalidade, do que um profissional com um lápis e papel, com embasamento, visão, aplicabilidade, etc etc etc..
      Qto a questão logotipo e logomarca, puro neologismo.
      Forte abraço à todos.
    - Roberson
      
      Apoiado!!
    - Creattivart
      
      Vixi esse post acho que foi o melhor kkkk
    - Roberson
      
      Gostaria que todos pensassem como vc!!
- http://www.facebook.com/ervinhas777 Ervans Andrey
  
  - Eu entendi perfeitamente o post. Só há três razões para alguém não entender o post:
  1. Não ter lido
  2. Não ter lido completamente
  3. Ter lido com a mente, ouvidos ou pensamento em outro mundo.
  
  participei de conferências de design no exterior, e realmente descobri que isso é verdade, o termo “Logomarca” é um tanto ultrapassada e sem sentido. Eu só não me conformo de alguém que não tem estudo suficiente comentar algo que não sabe, fazer um julgamento equivocado do publicitário, e ainda dizer que é uma crítica construtiva.
  
  #Pensemos
cesar freitas

Entendo você Bob. O post não é nada esclarecedor e diz o mesmo que os outros blogs dizem (ou seja a guerra meio que continua) As vezes por doído que seja temos que respeitar a falta de informação dos outros (algo que aprendemos cedo no meio) e as vezes tentar informa-las (de mo mais sutil possível). Enquanto ao uso de Corel, atire a primeira pedra quem nunca usou. Embora sabemos que o Illustrator tem mais funções e efeitos, todos eles incríveis, também sabemos que o Corel é muito mais rápido e sensitivo. Ambos tem suas qualidades, defeitos e importâncias, É triste vermos esses tipos de preconceito em um meio que exige tanto que tejamos mentes abertas.
Guest

Bob, o post não ficou ofensivo, muito pelo contrário. E foi sim esclarecedor, já que muita gente não sabe a diferença entre os termos. Expressou bem a o significado de cada um.
Reinaldo Nunes

Sua crítica é defasada, logomarca não é algo do senso comum. Qualquer pessoa que trabalha na área sabe muito bem disso. Logomarca é errado, e profissional que usa o termo logomarca, não é profissional!

Freelancer

É estranho quando se “conhece” a origem das palavras, você não consegue esquecer depois. Nem sou designer, sou produtor… que busca patrocínios e lido com profissionais de Marketing e Design que falam logomarca. Não é xilique, é so estranho demais lembrar de “significado+significado” mas o que há de se fazer? Da minha parte, faço uso da palavra que acho mais apropriada “marca”, “logo” ou “logotipo”. Não é ser chato mas fazer a melhor escolha que minha língua materna permite…

Ah! Cá entre nós:
Deve ter sido um marketeiro que querendo falar bonito e diferente aglutinou essas palavras rsrsrssr

Henrique Oliveira

Fiz MBA em gestão de marcas. Tive aula com grandes papas do branding e do design no Brasil e eles usam o termo LOGOMARCA sim. O site da DPZ que tem Frances Petit como um dos sócios e é um dos caras de referência no design de marcas no Brasil, usa o termo LOGOMARCA. E se não me engano até o livro do Petit que trata do assunto MARCAS, utiliza este termo.
- Holi2552
  
  Desculpe, respondi no lugar errado, a resposta era para o post, não pra vc
  - Freelancer
    
    Bem que achei a resposta desmedida para uma opinião pessoal (a minha). =)
    
    No fim das contas acho apenas que “em roma deve-se agir como os romanos”. Senão ninguém te entende. Mas se logotipo, logo, marca e logomarca são popularmente entendidos como a mesma coisa… escolha a que melhor cabe ao seu estilo (de escrever).
- Freelancer
  
  E dai?
  
  Achei que tivesse deixado bem claro que é minha escolha pessoal pelo uso de uma palavra do Português. Pois a discussão entre certo e errado morre a partir do momento que a academia coloca a palavra no dicionário.
  
  A sua carteirada e os seus papas e deuses (que falta de gentileza hein?) não me farão mudar de idéia. Os grandes da minha área também usam logomarca e eu continuo usando logotipo, logo ou marca por considerar mais coerente.

http://www.facebook.com/dwwebdesigner David William Costa

Primeiro parabéns pelo post, acompanho o DB há uns 3 meses e gosto muito, sou Web Designer há 2 anos e meio, e já tinha ouvido estas diferenças, e realmente quando se conhece o significado da palavra fica difícil de utilizar.

Abraço

Carlos Grutzmann

Tirando as pessoas que não possuem um conhecimento técnico na área e os que estudaram publicidade (que sabem que estão errados mais falam apenas pelo hype do “ui ui ui, vão me odiar”).

Logomarca não é um termo técnico e não existe um argumento para utiliza-lo em um ambiente profissional. É, de fato, só mais um jargão popular.

Mas não existe polêmica em juntar num mesmo grupo: logo, logotipo, marca e símbolo e chama-lo de logomarca, é apenas ignorância com um pouco de preguiça.

Talvez para quem não conheça toda a estrutura de uma indentidade visual o infográfico acima não faça o menor sentido.

http://griza.com.br/ Griza

Acompanho o blog faz um tempo, existem textos muito bons por aqui, textos medianos e até uns dispensáveis, como esse aqui por exemplo.

O post além de ter um assunto chato demais, foi escrito de uma forma nada humilde, parece mesmo um daqueles designers chatos metidos a donos da verdade.

Me envergonha muito mais ver designers agindo dessa maneira do que ver eles cantarolando logomarca por aí.

Henrique Oliveira

Fiz MBA em gestão de marcas. Tive aula com grandes papas do branding e do design no Brasil e eles usam o termo LOGOMARCA sim. O site da DPZ que tem Frances Petit como um dos sócios e é um dos caras de referência no design de marcas no Brasil, usa o termo LOGOMARCA. E se não me engano até o livro do Petit que trata do assunto MARCAS, utiliza este termo.

http://twitter.com/pqnofx Douglas Vogel Zimmer

Não tenho uma opinião formada sobre esse assunto. Mas, o argumento de que “se você me entendeu, está certo”, não serve. Se fosse assim não precisaríamos de dicionários nem de aulas de português.

Jonas

LOGOMARCA é a “MORTANDELA” do design.

Todos entendem o que é. Quem fala acha certo, quem sabe que está errado acha estranho.
Acabou virando termo técnico pelo excesso de seu uso.

Assim como temos que respeitar o Corel Draw, temos q respeitar a LOGOMARCA, por pior que seja as 2 coisas.
É aquela velha questão que não se deve tocar pois ofende os gregos e intriga os troianos.

E segue assim segue a vida, com as mesmas dúvidas “irrespondíveis” e discussões que não vão chegar a lugar algum nunca.

Geugrafics

Bem meu caro Jonas… concordo com você em termos da logomarca, o qual os clientes aceitaram com mais facilidade, ainda que o mesmo possa soar errado aos nossos ouvidos, e em parte ao velho pai dos burros. Só não entendo porque vcs que se dizem designer gráficos coisa e tal… buscam sempre estar a ofender o CorelDRAW. Este programinha de merd… como algum de vcs dizem já me trouxe muitos bons trabalhos ao longo de novo anos como designer gráfico. Já trabalhei em diversas gráficas e estudio de designer, e em todos eles os meus colegas e clientes aceitavam muito bem todas as artes e até preferiam que fossem feitas nele, pela facilidade e aceitação no mercado gráfico brasileiro. Bem, ruim ou não, desde o seu surgimento até hoje todas as gráficas, principalmente de offiset somente acitam arquivos abertos feitos no corel. Fica ai uma dica para você e os demais que costumam ofender o corelDRAW, sem antes compreender ou aprender o seu verdadeiro potencial. Abraço
- Janine Lopes (Mikki)
  
  “Já trabalhei em diversas gráficas e estudio de DESIGNER”… Parei de ler aí.
- Bibi
  
  Gráficas que aceitam somente arquivos feitos em corel? Como assim? Gráfica pré-histórica? Além do mais, envio de arquivo aberto pra gráfica é inaceitável. Ngm pode mexer na sua arte. Fechamento em PDF sempre!
  - Alexandre Lessa
    
    Quem te disso isso? Não deve usar o Corel né? sei sei….sabichão…rs
- Alexandre Lessa
  
  Isso são os filhinhos da Adobe. Essa marca excelente de software acabou virando status. Bom pra marca, pena pros tapados que não conseguem lidar com a coisas feitas de outra forma.
Reinaldo Nunes

Se considerar assim, então tudo deve ser mantido como está: corrupção, fome, falta de educação… e etc.. pois sempre vai “ofender” a alguém….. por pior que seja…

Lik

Parabéns pelo post!
Mas alguns ai em baixo tem razão…’Logomarca’ é mais um jargão popular. Mas da mesma forma que muitos Advogados e Médicos não gostam quando popularizamos alguns ‘nomes’, nós PROFISSIONAIS do Design não gostamos quando ouvimos essa palavra. Essa palavra dói no ouvido! Ela tem o seu nome, pra que popularizar???? pq não falar Logotipo, Logo ou IDENTIDADE VISUAL? Está na hora de profissionalizarmos nosso vocabulário. Assim, talvez, o mundo nos levará mais a sério!E tenho dito! ;)

Júnior Magalhães

falou e disse. pra mim logotipo = profissional; logomarca = amador

Bryan Grünauer Chagas

Eu não concordo com o uso de logomarca, mas tenho uma dúvida que pode fazer parecer que estou defendendo o lado errado: nas definições de “logo” e “logotipo”, está escrito “do grego ‘logos’ – palavra, significado”. Então “logomarca” não pode ser definida como “significado da palavra”?

Orlando Lemos

o aurélio traz “logomarca” com essa definição: 1. Marca que reúne graficamente letras do nome da empresa e elementos formais puros, abstratos. “logo” é equivalente a “em breve”…
o que eu quis levantar foi apenas o fato de já termos a palavra “logomarca” incorporada ao nosso dicionário mais “popular”, enquanto “logo” ainda não. “design” também foi incorporado em edições recentes do mesmo dicionário. é o processo natural de toda língua, oficializar palavras que no uso cotidiano parecem ter significado reconhecido…portanto, “certo” ou “errado” nessa discussão depende do referencial que se quer adotar…

danielneves

Ao começar a ler o artigo, eu realmente pensei que fossemos encontrar alguma idéia nova, ou uma nova visão para o já tão discutido assunto.

Mas não. Sem argumentos, de uma forma seca e sucinta, julgo até que de forma grossa e arrogante, um novo post apenas para dizer o que já foi dito e compilar essas ideias em forma de infográficos(coisa que não é novidade).

Concordo que não é pelo simples fato de estar no dicionário que ela está correta. Mas isso mostra que esta forma é aceita e correta no sentido léxico dela. Nos basta o fato de que ela já é aceita pelos falantes da língua portuguesa, não precisa ser falada noutros lugares para que esteja certo ou errado. Não é pq a construção da palavra não faz sentido que a palavra não faça sentido. Simples assim. Ela é usada, é entendida, e portanto, pode e deve ser usada.

Inúmeras palavras que tomamos emprestados de outras línguas tem o mesmo problema e hoje em dia, ainda assim as usamos. Também acho que o debate deve se encerrar, mas não com a “palavra definitiva” de uma pessoa, isso é certo, isso é errado. Apenas quem discute isso somos nós designers entre a categoria e por vezes com pessoas que “deveriam saber a forma correta” com que por vezes temos de trabalhar. No âmbito popular ninguém está nem aí para isso. Penso que o respeito para que fala(seja por não saber ou opção) deve sempre estar em primeiro lugar. Se formos parar de discutir sobre isso, que paremos, mas que não seja dessa forma. Não discutamos mais sobre isso e fim, deixe que os outros falem e passemos a discutir sobre outros assuntos do Design que merecem nossa atenção.

Gabriel Cruz

“Você entende do que se trata quando falam Logomarca? Então ta certo.”

Depende… se um cliente me pede pra fazer uma logomarca pra ele, eu entendo perfeitamente e não vou ter xilique… afinal não é obrigação do cliente saber.
No entanto se um colega que trabalha na mesma empresa que eu pede a Logomarca pra fazer uma peça gráfica eu realmente não sei o que ele está pedindo. Uns autores afirmam que Logomarca é o Logotipo, outros falam que é o conjunto Logotipo + Simbolo… Não existe uma definição única. Por isso que pra mim, o uso dela no meio profissional é complicado. Neste caso, prefiro as definições clássicas

Leandro Torres

Logomarca, logotipo ou logo, acredito que o correto será aquele que melhor representar a identidade da empresa. Uma Coca-Cola por exemplo pode usar a palavra que bem quiser, sempre será a grande Coca-Cola.

Bruna R Ramires

“Logomarca” e “de ponta cabeça” são a mesma coisa,elas em si não tem sentido, mas são populares na boca do povo e automaticamente se assossiam ao sentido verdadeiro, ao que ela repesenta.

LiuteCristian

Acho que todas as argumentações realmente deveriam girar em torno do “você entendeu o que eu quis dizer?”. Se é comumente usado, pelo povão mesmo, o termo Logomarca, e já se tornou um vício, inclusive incluído no dicionário, porque simplesmente não se aceita o termo unindo o útil, que é transmitir a ideia ao cliente, ao agradável, que é ele entender sem precisar dizer muitas palavras.

Não sei se por aí é assim, mas aqui se você pendurar um plaquinha na frente do seu estabelecimento escrita “CÓPIAS” e logo ao lado um concorrente colocar outra escrita “XEROX” sinto em dizer que este segundo será o mais procurado pela população que desejar fazer cópias de seus documentos. Mas porque isso? Porque a linguagem popular insiste em ser diferente dos termos técnicos que você aprendeu na faculdade, ou lendo um livro sobre o assunto.

Se a ideia neste caso é que o cliente entenda o que você quer dizer, acho que a alternativa é válida, a menos que você queira sair por ai guerreando com quem pede um PRESTOBARBA ao invés de um APARELHO DE BARBEAR, uma GILETE em lugar de LÂMINA, um BOMBRIL em lugar de PALHA DE AÇO entre outros tantos termos, que inclusive são utilizados por quem quer vender mais, já que o cliente fala esta língua.

Mario

Cara, o teu infografico é muito ruim e usar sites de internet para defender teu argumento só pioram tua tese. Existem mais de 3 milhões de entradas para a palavra logomarca e também para variações outras línguas como logomark. Sabia disto? Pior que achar que esta errado com base em etimologia da palavra, é não entender que quem entende de lingüística são os lingüistas, semiologistas, etc. Logomarca é a melhor definição para o conjunto de sinal gráfico + logotipo. Não me venham com isotipo e outras baboseiras.

Vanessa Castilho de Paula

Eu já vi gente (leiga, claro) falar a loga! LOGA! ahahahahahahahha

http://twitter.com/lyserg_sama ? Cap’n Gab ?

ALOKA xD

Zabrisk

Se alguém ainda não entendeu, vai fazer medicina, engenharia ou outra coisa porque amigo a sua não é “design”

http://profile.yahoo.com/Y6QWHQ6GYWTRKR72VSYC3UDVIQ Paulo

Canha,
Acho que tem que caminhar pelo lado do Marketing também, Já que Marca extrapola o sentido do design (pode nem ser vista… pode ser um “conceito”) e logo puxa muito mais pro lado do design.
Creio que logomarca veio daí: O uso de ima imagem (logo) para incorporar um “conceito” (marca).
Pensa no assunto aqui junto deste povo, nos comentários.
Boa postagem… deve dar um boa discussão (no bom sentido).

Nellyann Carneiro

Eu concordo com vc, mas acho q isso não seria bem um motivo de certo ou errado e sim a maneira q cada um acha melhor falar, pois se está no dicionário tb pode ser considerado correto falarmos logomarca. Tb uso logo, mas de vez em quando me pego falando logomarca kkkkkkk vai entender….
Bem, em suma… eu sou do tipo: entendeu? então não sacrifica!!! hahahahahha

Abraços,

Nellyann

http://www.facebook.com/people/Eduardo-Lopes/100000372724318 Eduardo Lopes

Falar sobre logomarca é fácil, quero ver é aprender a fazer um fluxograma!

Nunca vi um tão errado na minha vida!

http://twitter.com/reeih ? ???ii? ?

desculpe-me, mas pra mim, formado ou amador que usa o termo “logomarca” é burro. a menos que a pessoa não conheça o significado.

___braço: parte que segue do ombro até o cotovelo.
antebraço: parte que vai do cotovelo até o punho
____hipótese: ideia, suposição admissível, porém, sem provas científica
teoria: ideia, conclusão racional e admissível, demonstrada e provada

Só pessoas ignorantes usam esses termos de forma errônea, sendo que é bem conhecido as suas respectivas diferenças =D

http://twitter.com/reeih ? ???ii? ?

Na minha empresa.. primeiro requisito pra recusar um currículo é o pretendente falar “logomarca”. =)

http://profile.yahoo.com/Y6QWHQ6GYWTRKR72VSYC3UDVIQ Paulo

Poxa! Deletou meu comentário anterior? Ele tinha uma visão pelo lado do marketing (administração). Não pode neste blog?

Jaime Silva

…Vovó já dizia, em casos como esse: “Deixa Deus com seu mundo”. Se é consagrado pelo uso, tá certo. Ponto final. Muita discussão só acentua a certeza.

Leonardo Renato Vicente

Parem de dar chilique por causa da MORTANDELA e vão regularizar sua profissão já tão prostituída.

SrSeuPanda

TInha de ser postagem do meu broder Canha, cara essa vai ser sempre uma discussão sem fim que cansa, hoje por exemplo já ouvi aqui no escritório “Panda você fez a LOGOMARCA do cliente?”.. ¬¬/… Eu acho que se o termo certo é Logotipo, então quem achar que é o termo correto é esse, use-o, mas já é hora de mudar né? Logomarca so existe porque ta lá no pai dos burros, e porque alguém mais fodão usa esse termo, todo mundo vai na onda. Abraço!

http://design.blog.br Canha

“Perda de tempo essa discussão. Nao vai mudar nada no mundo. Nem pra melhor nem pra pior. Get over it and GET A LIFE.” – falou o cara que gastou tempo só pra reclamar sobre isto.

dedoverde

Uma droga ficar defendendo feito idiota “logomarca” – significadosignificado quando você já sabe que logotipo é o que designa a coisa de que se trata (o próprio logotipo).

Mas, de fato: LOGOMARCA está no dicionário porque a “língua é que manda”. Todas as mudanças lingüísticas (que são suuuuper lentas) são definidas a partir de seu uso na fala. Depois de um tempo, quando determinado termo já foi tão disseminado que não sai da boca do povo, o dicionário e a gramática o incorporam à língua e dão por “certo”. Se você fala “correto”, ok, continue com o “logotipo”. Mas se alguém chega pra ti dizendo “logomarca”, cara, a mensagem foi dada. O teu cérebro instantâneamente te leva ao signo (significado + significante) “logomarca” e isso não faz diferença na tua vida. Você sabe o que é e fim. =]

Quantas palavras não “mudaram” ou, sendo mais branda, ganharam vários outros sentidos? Quantas palavras não mudam de significado completamente de língua pra língua, mesmo tendo surgido duma mesma origem?

É completamente inútil ficar se achando superior porque fala “logomarca” ou porque usa “illustrator”. O cara que é bom, brother, faz o caralho a quatro com canetinha bic (me veio o Juan Francisco Casas em mente). Deixem de babaquice vocês que ficam discutindo isso.

Que essa postagem esteja aqui só a título de informação, disseminação de conhecimento. Não como arma de discriminação.

Só mais uma coisa… Canha, criador e editor do Design Blog, você “é apaixonado por design e está na área HÁ (ou FAZ) 11 anos.” e é lindo.

http://www.vaptdesign.wordpress.com/ Felipe Alves

Essa briga entre logotipo e logomarca é bem velha…muita gente usa logomarca apesar de tanto se tentar mudar isso.
De qualquer forma o post foi bem bacana!

Luci_rami

logotipo usa-se sempre no masculino? Está errado falar a logo?

Bligs

Lembro que há 15 anos atrás essa palavra não existia no dicionário.

LogoMarca é redundante porque todo Logo é uma marca e toda marca é representada por um Logo.
O fato de ficar popular só mostra a fragilidade do Design no Brasil que baixou as calças para publicitários. A ADG não aceita e não usa essa palavra. Até a função se confunde com profissional.Curso de webdesigneRRRR. Existe curso de médico?
Já vi artigos dizendo: móveis que unem Design e função…
Mas Design não seria a união de forma e função?

Brasileiro adora redundância…santa iNNgonorança

Fabiana

Gente, qualquer professor hoje de universidade (tanto PP quanto DG entre outros) já passam para os alunos que, a forma correta é logotipo. Daqui um tempo, as pessoas que insistem em falar logomarca e insistem em utilizar o Corel Draw (que não tem mais atualizações decentes) vão ter que evoluir se quiserem continuar no mercado.

Então deixem os antigos defensores continuarem com seu sopro e defenderem a bandeira, porque a hora esta chegando e eles vão ter que reconhecer que a guerra acabou e infelizmente perderam.

Emanoel

É como “Hacker” na Computação. Hacker é apenas um cara que conhece muuuito dessa área. Aquele que invade sistemas, rouba senhas … é o “cracker”. Até a mídia fala ‘errado’.

Macs

Símbolos, logotipos, logomarcas, todos são MARCAS.
Esse diagrama do significado comete um equívoco a traduzir o germânico “marka” como “significado”. “Marka” significa antes, “marca”, “sinal”,” fronteira”. O próprio nome original é claro no seu significado para nós que falamos português. Portanto o significado de LOGOMARCA é “sinal-logotipo” ou “logotipo+sinal”. Termo criado por brasileiros é que é perfeito semânticamente e específico no que determina.

http://www.facebook.com/junimlanza Júnim Lanza

Antes LOGOMARCA do que LOGUINHO como 60% dos “DESIGNER PARENTE DE ALGUMA EMPRESA” fazem, sempre tem um mitido a designer para envergonhar a classe.

http://www.facebook.com/rossanomacedo Rossano Macedo

Quem falou isso foi ana Luiza Escorel… e você acreditou? Não foi nem olhar, confirmar… pois é, não é… “Logos” é a “palavra” ou “razão” então seria o SIGNIFICADO da PALAVRA, então pode começar a falar pra rapaziada que você estava errado, se equivocou… Eu, por exemplo, não gosto de logomarca, prefiro SÍMBOLO, mas não use etimologia sem pesquisar…

marciofeijo

kkkkk…. as mina pira quando esse assunto é levantado nunca vi….. eu uso logotipo ou logo pq acho logomarca errado e redundante + se eu faço um logo ruim não adianta o que eu fale ou argumente… o logo não sai do papel …. eu seja, façam bons trabalhos e parem de discutir isso pq + ignorante é aquele que erra, sabe que erra e continua errando…. vixi maria falei d+ deixa eu voltar pro meu layout deixa……. opa, layout… quando vai sair um artigo sobre layout e template? bjo môs sagrados

Jose Eurico

É a mesma discussão acerca da palavra “autópsia”. O correto é “necrópsia”. O termo “psia” significa exame, investigação e o termo “necro” morto, falecido, sem vida. Já “auto” significa a si, em si mesmo. Só o cadáver poderia fazer uma autópsia em teoria, mas na prática não acontece pois, afinal, ele está morto. Portanto, necrópsia é o termo correto. Mesmo assim é constantemente usado o termo incorreto popularmente, na mídia e até mesmo por profissionais da área médica.

Marcelo

Então uma palavra não deve existir pq é a soma de duas com o mesmo significado? Meu deus, então todos os livros de português devem ser reescritos, principalmente na parte sobre adjuntos adverbiais, certo? ad= junto, então é juntojunto juntoverbo?

Rrato do tchen.

viadinhos…
vou colocar 50 homens fortemente armados pra brocar vocês no meio dessa putaria ai viu.

ZÉ RICARDO

ESTOU SEMPRE ACOMPAHANDO A MODERNIDADE,POR ISSO VOU USAR SEMPRE ESSE TERMO:LOGOTIPO E FIM DE CONVERSA.

ZÉ RICARDO

NA MINHA CONCEPÇÃO AS DUAS PALAVRAS FORMAM O MESMO SENTIDO E O MAIS IMPORTANTE É QUE DIANTE DISSO TUDO ESSE SENTIDO DÁ ORIGEM A ESSA GRANDE PALAVRA EM RESOLUÇÃO QUE É:DESIGNER!!!!!!

ZÉ RICARDO

NA MINHA CONCEPÇÃO AS DUAS PALAVRAS FORMAM O MESMO SENTIDO E O MAIS IMPORTANTE DISSO TUDO É QUE ESSE SENTIDO DA ORIGEM A GRANDE PALAVRA EM RESOLUÇÃO QUE É:DESIGNER!!!!!!

Raquel

Sua reza é forte! Sempre usei a palavra logomarca e nunca estranhei, a ponto de parar para pensar nisso; até hoje, 10min atrás. Nem digo que concordo com isso. Eu já devia era ter notado isso. Realmente é uma palavra perdida no mundo… a filha feia da globalização! Agradeço o esclarecimento!

http://www.facebook.com/erick.cabral.12 Erick Cabral

“Logomarca é errado!” Eu acho essa uma discussão das mais inúteis já iniciada. Tornou-se um verdadeiro modismo essa caça às bruxas com a palavra logomarca. Engraçado que há uns 10 anos essa perseguição era feita à palavra ‘logotipo’. Até onde se sabe, essa moda teria surgido com o livro ‘O Efeito Multiplicador do Design’, de Ana Luísa Escorel, umas das primeiras a instituir a caça às bruxas a tal palavra por mais razões de adequação a termos estrangeiros que de um estudo etimológico sério. Qual deve ser a preocupação dos designers, construir uma boa marca ou ficar se preocupando com nomenclaturas? Somos designers ou filólogos? Agora se há tanta preocupação com as raízes da palavra, vamos aos argumentos: segundo o que se defende é que logo vem do grego logos=significado e marca=significado, o que traria uma redundância no termo logomarca. Só que o termo grego ‘logos’ originalmente significava ‘palavra’ e marca vem do Germânico MARK, “fronteira, limite” e também, por consequência, “sinal distintivo, bandeira”. A partir daí, temos que logomarca significaria ‘palavra+símbolo’, não havendo, como é divulgado por aí, a redundância ‘significado+significado’. Temos, por exemplo, a marca da coca-cola que consiste, ao mesmo tempo, numa palavra e num sinal distintivo, portanto, logomarca! Fica a dica: deixem o estudo das palavras para os filólogos!

Pedro

LOGOMARCA SIGNIFICA: (Supostamente) Logotipo + ícone… de uma Marca!

LOGOMARCA NA CABEÇA DE MUITOS DESIGNERS SIGNIFICA
(Uma forma de adicionar valor ao trabalho perante o cliente!!!)
“- Oh Sr. Cliente, Isto não é só um logotipo, já tem uma pitadinha de trabalho de Branding… o que envolve uma pitadinha de conceitos de marketing, pensamento numa representação visual do cliente de forma integrada e focada no seu mercado.”

É uma questão semântica linguística trata-se de uma palavra nova que de tanto ser usada acaba por passar a existir, e são tantas as palavras que não existem e por uma questão de necessidade passam a existir… embora neste caso não veja qual a necessidade!?…

De qualquer forma parece-me mais uma discussão linguística sem qualquer consequência prática. Uma Marca não é um logo e um logo não é uma marca… Uma logomarca não existe! da mesma forma que não existe um grafitimarca, ou um simbolomarca, ou um textomarca, ou uma marcamarca enfim… cada um sabe de si!!! Mas o que achei mesmo curioso, é ter visto esta discussão sobre uma questão que nem questão é de tão inútil em termos práticos, de Design, ou de Comunicação Visual.
A única questão que se prenderá aí será:
- Pretende ser uma pessoa erudita que quando se expressa sabe utilizar todo o leque de palavras de Português correto… ou pretende ser uma pessoa que mostra não dominar a sua língua e que pareça inculta cada vez que abre a boca?

Como disse antes, cada um sabe de si… nada é errado, apenas serve ou não serve um propósito. ;-)

João Lemos

Não há uma pessoa em Portugal que use o termo logomarca, nem cliente nem profissional… deve querer dizer alguma coisa… :-/

Judite

Escreveram, escreveram, escreveram e nada mudou. Logomarca continuará sendo usada, falada e no fim da tudo na mesma. O Cliente quer ver a coisa pronta pra ele tanto faz logocu, logokcete..

Alexandre

“Marca” não vem do germânico coisa nenhuma, é uma palavra lusófona que significa o que quer dizer, “símbolo/sinal”. Aliás, nunca se usou o termo “marca” com tal denotação germânica, desde o princípio logomarca foi usado nos termos lusófonos.

Flávio

Eu acho que isso aí é retenção anal acadêmica. Se começarem a dar desconto pros pagantes que repetirem direitinho o discurso que ensinam na faculdade, aí sim, eu respeito o movimento. Se não, todo mundo sabe que logomarca = logotipo, então párem de espernear.

Rodrigo Hoffmann

Toda palavra é inventada. O dicionário existe para justamente organizar essas palavras inventadas e oficializar as que podem e devem ser utilizadas. Graças a Deus as palavras que podemos usar ou não estão em livro organizado por estudiosos da nossa linguagem e não por defendidas em blogs.

ROdrigo HOffmann

apagaram meu comentário. boaa!!

http://www.facebook.com/chaveirinho.winchester Maggie Isbell

Até que enfim um blog com a definição correta de “logotipo” e “logomarca”. Incrível o número de pessoas que me corrigiam por usar o termo “logotipo”.

http://ovnihoje.com/ n3m3

PERFEITO!!! Muito obrigado pelo esclarecimento.

Marcos Souza

Uma merda de discussão que não leva a lugar algum. Em todos os dicionários oficiais (em português) constam “logomarca” e “logotipo”. E se consta lá, não é errado usar. O errado é fazer um desenho que simboliza e identifica graficamente uma empresa ou instituição de qualquer jeito, sem profissionalismo. Ok?

Nicolas Viotto

Bob, sensacional esse seu último comentário! Parabéns, suas palavras colocaram esse post no lugar certo!

Kaká Ferreira

Valeu pela informação, vou corrigir no meu perfil facebook. Muito obrigado. Kaká Ferreira

http://www.facebook.com/ervinhas777 Ervans Andrey

Muito boa a dica, participei de conferências de design no exterior, e realmente descobri isso que você postou. Muito bom!

Design Blog

Logo, logotipo ou logomarca? A batalha final

Deixe seu comentário!